ترجمة: لمسة غرام
الحلــ5ــقة
(آنسة (سي نا
آنسة (سي نا), لماذا تبكين؟
دعيني أرى
أتبكين بسببي؟ هل صدمتِ كثيراً؟
كان عندها عندما لاحظت, بأني واقعة في حبة
بغض النظر عما إذا كان يحبني
وبغض النظر عما إذا كان يحب امرأة أخرى
وبغض النظر عن الإختلاف بيننا
في تلك اللحظة, الشيء الوحيد الي كان يقلقني هو أنني ربما لن أكون قادرة على رؤيتة مجدداً
...إن لم أستطع رؤيتة مجدداً
توقفي عن البكاء, أنا بخير, فلماذا تبكين؟
!هذا كثير
هل لديك فكرة كم كنت خائفة؟
شعرت بأن قلبي توقف عن النبض؟
تلقيت مكالمة من والدتي, تقول بأنك تعرضت لحادث وأنك جرحت بشدة
ربما كان سوء تواصل من قبل العاملين في شركتي
ربما رأوا بطاقة دعوة زفافنا واتصلوا بمنزلك
أنتِ خطيبتي بعد كل شيء
هذا لأني خطيبتك؟
أنا آسف
...هذا- ...هذا-
تحدث أولاً
كلا, لم لاتتحدثين أولاً؟
...بالنسبة لزواجنا
سمعت بذلك, بأنكِ تحتاجين لوقت أكثر للتفكير
أنا أحمل هذا معي في كل مكان
إنة خاتم والدتي
أنا...ليست لديّ الكثير من الخبرة في المواعدة
لذا, ربما كنت عديم الإحساس قليلاً
هل جرحت مشاعركِ؟
لم أٌقصد ذلك
هل تعتقدين بأنة يمكنكِ منحي فرصة أخرى؟
(إن كانت الإجابة نعم, فأنا أريد الزواج بكِ آنسة (سي نا
إن كنت عديم الإحساس بسبب افتقارك للخبرة في المواعدة
ألا يعني ذلك بأننا نتواعد الآن؟
إن كان نعم, فلا أريد الزواج عندها
أريد أن أستمر بمواعدتك للأبد
يمكننا أن نستمر بالمواعدة بعد الزواج
أريد أن أتزوج
إن حدث شيء لك
سواء كان شيئاً جيداً أم سيئاً
فقط مثل اليوم
أريد أن أكون أول من يسمع بذلك
لأكون أول شخص بقربك
هل تتألمين كثيراً؟
كلا, أنا بخير
لم أستطع الإتصال بك
حقاً؟
ربما إنها فقط الأنفلونزا
لم أشعر بأني بخير بعد الظهر اليوم لذا قررت أن أرجع للمنزل وأرتاح
الهاتف مغلق حقاً
هذا جيد, ليس عليكِ أن تقلقي
رقم (سيونغ وو) للطواريء والعنوان هنا
وفي متجر الزهور
لهذا كانوا يتصلون بك
وعندما لم يستطيعوا الإتصال بأي أحد اتصلوا بخطيبتة
ماذا حدث؟
اعتقدنا بأنة مصاب بشدة
لكنة آذى ذراعة فقط
(أعني (سيونغ وو
(يون سو)
دعيني أوصلكِ إلى هناك
لابأس, سأعود بعد أن أوصل هذا
لم لاتنتظر قليلاً؟
سيونغ وو) مهمل جداً)
و أشك بأنة لدية عدة إسعافات أولية في منزلة
أنتِ محمومة, سأوصلكِ إلى هناك
لاعليك, دعنا لانذهب فحسب
ألستِ فضولية لتعرفي؟ أنا أشعر بالفضول أيضاً
ربما يكون (سيونغ وو) مهم جداً بالنسبة لكِ
لكنكِ مهمة أكثر بالنسبة لي
لنذهب, أتريدين أن أحملك؟
انسى الأمر
سأركن السيارة وآتي
لقد وصلنا, ماذا الآن؟ أتريدين أن أوصلكِ للمنزل؟
كلا, أنت مصاب اليوم
آه, ألديك عدة إسعافات أولية في منزلك؟
إذاً, لنذهب لشراء واحدة وبعدها, سأوصلكِ لمحطة الباص
أنا آسفة, أيؤلم؟ هل آلمك كثيراً؟
كلا, لاعليكِ, لنذهب
ماذا تفعلين؟
هل اتصلتِ بة لتري إن كان في المنزل أو لا؟
...هذا
هذا...غير ضروري الآن
أنا آسفة, أين السيارة؟ دعنا نرجع
ألا زلتِ محمومة؟
احصلي على قسط من الراحة حالما تصلي للمنزل
لماذا كنتِ مختبئة؟
فعلت ذلك بلا سبب
هل خفتِ بأن يؤثر ذلك على علاقتهما؟
(لقد أصبحت عادة لديّ بأن أهتم بـ(سيونغ وو
إنة مثل اعتناء الأخت الكبرى بأخيها الصغير
إنة يعيش في شقة لوحدة في سيؤل
لكنة ليس وحيداً بعد الآن
لذا ليس عليّ أن أشعر بالذنب
عليكِ أن تعتني بي أيضاً
هذا غريب, صحيح؟
الناس يقولون بأني مثل طفل مدلل
أو, قد يقولون بأني شخص بارد لكنني أعاملكِ جيداً
شخص مثلي, لن يظهر العطف تجاة أي شخص
لكنني قادر على أن أفعل أي شيء لكِ هذا غريب, أليس كذلك؟
أجل, هذا غريب
هل أنا شخص جيد في نظرك؟
بالطبع
لربما لهذا أنا أحبك
لقد حولتيني لرجل جيد
لهذا, عليكِ أن تتفقديني دائماً, حسناً؟
كيف حال السيد (هان)؟- كيف حالة؟ هل هو بخير؟-
لدي شيء لأقولة
ماذا؟ الزواج قائم مجدداً؟
اوه, هذا جيد
هاي, لماذا تريدين الزواج من شخص يتجاهلك؟
إنة لايتجاهلني
اعتقدت بأنكِ لاتحبية؟
وأنكِ لن تقي فية مجدداً؟
عزيزي, ما أهمية أن يحبا بعضهما البعض في الزواج؟
كلاهما ذوي شخصية جيدة
بالرغم من أنهما لايحبان بعضهما البعض إلا أنهما سيكونان قادران على العيش جيداً
!هذة هي المشكلة, إنها تحبة !تحبة حتى الموت
ذلك التافة غير معجب بكِ حتى ولا زلتِ تريدين العيش معة؟
بدون أي كبرياء؟
أبي
هذة هي الحقيقة
...إنها الحقيقة, وأنتِ لازلتِ
أجل
لكن
لأني أحبة هكذا
أشعر بأني لن أقدر على العيش يوم آخر بدون رؤيتة
لهذا أريد أن أتزوجة
سيونغ وو) رجل جيد)
لقد اعتذر على جرح مشاعري اليوم
كوني أحبة لوحدي, وتعرضي للجرح لوحدي اعتذر على تسببة بكل ذلك
بالحصول على رجل جيد مثلة
حتى لو كنت أحبة أكثر, أكثر بكثير مما يحبني
ألن نكون سعداء؟
أنا واثقة بأنة في يوم ما سيحبني أيضاً
(أبي, أريد أن أتزوج (سيونغ وو
!أرأيت
طالما الأمر بعجبهما, دعة يكون لماذا تريد أن تجعلها تبكي؟
من هو؟
نصفي الآخر
نصفك الآخر؟
أجل
لديّ نصف آخر
(يون سو)
(سيونغ وو)
لماذا خرجتِ وأنتِ مريضة؟
لأني محمومة أحتاج لبعض الهواء النقي
أمي صنعت هذا
تناولية قبل أن تذهبي للسرير
لماذا أحضرت هذا هنا؟
أنتِ مريضة, هذا لأني قلق
هذا؟
خشيت بأن يتصلوا بكِ ويقلقوك
لذا, أردت أن أتصل بكِ بنفسي
أنا آسفة
لم تصلني أي أخبار لأن هاتفي كان مغلق
جين هوي) أخبرني بالأمر)
هل تؤلمك كثيراً؟
تؤلمني قليلاً, لماذا؟
ماذا؟
أنا أعني, أنت مريض ولكنك تبتسم هكذا
يبدو بأنك في مزاج جيد اليوم
لقد سوّيت الأمر مع (سي نا), أليس كذلك؟
لقد أتت للمستشفى وأجهشت بالبكاء
بكت؟
إذاً, احمرّت عيناها لأجلك؟
أجل, لقد فعلت
لقد عرفت ذلك! تبدو كشخص سيبكي لأجلك
الحصول على شخص يبكي لأجلك
يمنح شعوراً جيداً
إذاً هذا هو الإحساس بأن تحصل على شخص يهتم بك حقاً
اعتقدت دائماً بأن الشعور بالراحة سيكون كافياً
هذا جيد, لقد وجدت فتاة ستمنحك الراحة
وأنا سعيدة لأني تعرفت عليها
سي نا) تعاملني جيداً, لذا أشعر بأني مدينة لها)
بالطبع
أنا الملام, لم أستطع الإعجاب بها قبلك
وأنا من لم يستطع أن يكون صريحاً معها
شكراً لك, لقد كنت لطيفاً معي دائماً
(مبروك, هذا رائع (سيونغ وو
ماذا؟ لأني تعرضت للأذى؟
مالذي تتحدث عنة (أقصد عودتك لـ(سي نا
وزواجك
آه, الزواج؟
!يجب أن يكون وردي, هنا! هنا وهنا, كلة وردي
لقد فهمت
أنا ممتنة لأنكِ تساعديني في هذة الزهور
في الحقيقة, أتمنى بأن تقدري على مساعدتي في شيء آخر
حب (سيونغ وو) من طرف واحد
لا أريد أن يعرف (سيونغ وو), لذا أريد أن أطلب منكِ بهدوء
أريد معرفة المزيد من التفاصيل
أنا خائفة من سؤالة
أخشى بأن يجعلة ذلك يفكر بها
لهذا أريد سؤال صديقتة المفضلة عن ذلك
لكن لم أعد أريد ذلك الآن
لماذا؟
أشعر بأنة ليس لديّ شيء أفضل لفعلة
سأثق بـ(سيونغ وو) من الآن فصاعداً
سيونغ وو) يجدني مقبولة, لهذا يريد الزواج مني)
وأريد تصديق ذلك
(مبروك على زواجكِ, (سي نا
أنا سعيدة لذلك
!مبروك على زواجك
!عيد ميلاد سعيد
ماذا؟ عيد ميلاد؟
لازال لايمكنكِ فعل الأمر بشكل صحيح حتى بعد الكثير من التدريب
إنها أول مرة أهنيء فيها أحد على زواجة
سي نا) هي أول واحدة من صديقاتي تتزوج)
لقد فهمت, مرة أخرى
!عيد ميلاد سعيد
ماذا؟
كم سيستغرق الأمر في الصالون؟
سيستغرق الأمر ساعة أو اثنتان علينا أن نسرع, هيّا بنا
أنا...سأتزوج حقاً اليوم
آه, مبروك
هل نمت جيداً؟ هل وصلت أمي؟
أنت في محطة القطار الآن, أليس كذلك؟
لم نلتقِ منذ أسبوع الآن, هل لاحظت ذلك؟
لقد اشتقت لك
أمي
ماذا لديكِ هنا؟
ستتزوج اليوم, ولم تتناول وجباتك جيداً لذا أعددت لك بعض الطعام
لكن (تشينغ جون) لن يكون فادراً على الحظور, مالعمل؟
أخ (سي نا) في اليابان لن يكون قادراً على الحظور أيضاً
لاتقلقي على ذلك, يمكننا الإلتقاء جميعاً المرة القادمة
من؟ (سي نا)؟
ماذا قالت؟ دعني أرى
إنة لاشيء
ماذا قالت؟
لاشيء
لقد اشتقت لك حقاً, اشتقت لك
أنا أضع المكياج في الصالون الآن, هل ستأتي قريباً؟
هذا يكفي
لا أريد ذلك, (سيونغ وو) مشغول في العمل والتحضير للزواج لم نرى بعضنا منذ أسبوع الآن
...لحظة, أعتقد بأنها ثمانية أيام
وماذا لو لم تلتقيا؟
حالما تتزوجا, ستريا بعضكما البعض حتى تضجرا
لكنني اشتقت لة مع ذلك
!سي نا) ستتزوج, هذا رومانسي)
أليس كذلك؟ هذا رائع
سأراكِ في الكنيسة, سأبحث عنكِ هناك
اشتقت لكِ أيضاً
مالذي يجعلكِ سعيدة هكذا؟
لاشيء, إنها لي
وصلنا
أعتقد بأن هذا هو المكان, هل وصل (سيونغ وو)؟ هل أنزل؟
لي سي نا), لايمكنكِ الركض في الأرجاء مرتدية ثوب الزفاف)
أجل, (سي نا) من المفترض أن تبهر العروس الجميع لايمكنكِ فعل ذلك
هل كل شيء جاهز؟
أجل, تفريباً
هل يمكنك الإعتناء بذلك لاقسم بسرعة أرجوك؟ لايوجد الكثير من الوقت
حاضر
الزهور جميلة
حقاً؟ شكراً لك
هل رأيتِ (سيونغ وو)؟ عليّ أن أعطية هذة
أنا مضغوط قليلاً الآن هل يمكنكِ مساعدتي بإعطائة هذة؟
أعتقد بأنة مشغول بحفظ وعود الزواج في مكان ما من الحديقة
لماذا تصنع من الأمر شيئاً عظيماً؟ أعطني إياها
شكراً لك
لم أرك منذ مدة؟ مالذي تفعلة هنا؟
هل أنت متوتر؟
أليست جميلة؟
إنها جميلة
مبروك لك
شكراً لك
هل هي (سي نا)؟
أجل, إنها هنا, عليّ الذهاب الآن
حسناً
هل وصل؟ هل (سيونغ وو) هنا؟
لايمكنني رؤيتة بعد
هل الشخص القادم بهذا الإتجاة هو (سيونغ وو)؟
أين؟ أين؟
سنباي
أنت هنا
أنتم هنا
لقد وصلنا للتو, المكان جميل جداً لقد التقينا بالعروس أيضاً, ثوبها رائع
هل رأيتماها؟
أجل, إنها جميلة جداً مبروك لك
أجل
سيأتي المسؤول قريباً, لنذهب
اوه, لقد ذهب
إلى أين هو ذاهب؟ لقد ذهب
لايمكنني رؤيتة
هيّا! استعدي بسرعة
جميلة جداً
خذي نفساً عميقاً
ألم يأتي بعد؟
ستبدأ المراسم قريباً, لماذا سيأتي إلى هنا؟
إذاً سأراة على المذبح لأول مرة منذ أسبوع؟
أيتها العروس, استعدي للخروج من فضلك
مالعمل؟
خذي نفس عميق
من الجيد رؤيتك
هل يمكنني استرعاء انتباهكم من فضلكم
ستبدأ مراسم الزفاف قريباً ليجلس جميع الضيوف من فضلكم
سيترأس مراسم الزفاف وزير الشؤون الخارجية وقسم التجارة الدولية
أيقو...إنة أكثر وسامة على الطبيعة- أليس كذلك؟-
سيونغ وو), إلى أين أنت ذاهب؟)
سأذهب لألقي نظرة على (سي نا), لابد من أنها قلقة
أنا قلق أيضاً, قلق جداً
إنة وقت ظهورك الآن
اوه, سأراها أمام المذبح إذاً؟
..لن يستغرق ذلك- ليخرج العريس-
والآن, لتخرج عروستنا الجميلة
لقد رأينا بعضنا البعض أخيراً الآن
أجل
برأيي, بصراحة أعتقد بأن أهم الأخلاق الفاضلة
بكونك دبلوماسي
هي أن الجميع يتوقع منك أن تكون شخصاً صادقاً
لكن الأمر ليس كذلك أن تكون صادقاً فقط أمر غير كافي
إظهار عطفك للأشخاص من حولك مهم أكثر
أتمنى من كل قلبي أن تكونا عطوفان تجاة بعضكما البعض
هذة الكلمات التي أقولها لكما
أنتما من ستبدآن الشروع في رحلة طوال العمر معاً
جميلة؟
جميلة
سنغادر بعد أن تنتهي المراسم, صحيح؟
تزوجنا مبكراً اليوم, وبعد أن ينتهي الزواج سنغادر لليابان وبعدها ستكونين بمفردك في فترة الظهر
آسف على ذلك
لابأس, طالما نحن معاً, لن أمانع ذلك على الإطلاق
اليوم, أنا أسعد امرأة على وجة الأرض
شكراً لك
أوبا
لماذا تأخرت؟ ألم تقل بأنك ستأتي مبكراً
حدث شيء في الطريق
لكن إلى أين أنت ذاهب؟
عليّ أن أذهب إلى مكان ما أولاً أراكِ في المطار
انتظر! كيف يمكن هذا؟
لم لاتنتظر حتى ترى (سيونغ وو) و (سي نا) أيضاً؟
سي نا)؟ أعتقد أنة من الأفضل أن أغادر الآن)
(يون سو)
لم تأخرت هكذا؟
متى وصلت؟
أثناء المراسم
(سي نا)
(مرحباً, أنا (سوه جين هوي
...(سي نا)
(اوه, أجل, أنا (سي نا), (لي سي نا
سعدت بلقائك
يجب أن يستقلا الطائرة الآن
أوبا
ماخطبك اليوم؟
لاشيء, كنت أفكر في شيء ما فحسب
ماذا تعتقد؟
في ماذا؟
أقصد (سي نا), إنهما ملائمان لبعض, صحيح؟
اوه...لم ألاحظ جيداً
(سي نا)
تبدين متوترة أكثر من أثناء الزفاف
...مترترة؟ أنا؟ كلا, لايمكن هذا
أنا الأسوأ حظاً على وجة الأرض اليوم
كلا
عليّ أن أخرج الآن, هل أنتِ غاضبة؟
أنا لست غاضبة
كلا, كيف يمكنني أن أكون غاضبة؟ إنة شهر عسلنا
سيكون جدولي مزحوم اليوم وغداً
لكن بعد ذلك, سنكون حرّين معاً
...سيون وو), ذلك السيد)
(أقصد خطيب (يون سو
هل أنت قريب منة؟
اوه, تقصدين (سوه) هيونغ؟
...إنة هيونغ
متى سنرجع؟
أو...متى سيرجع السيد (سوه)؟
لقد رجع من اليابان للتو, أليس كذلك؟
مالخطب؟
لاشيء, لاشيء حقاً
(أنا فقط فضولية بشأن خطيب (يون سو
حقاً؟ كان علينا أن نأتي إلى هنا معاً إذاً
لو لم يكن هناك تغيير في الجدول لكان هنا الآن أيضاً
...أجل
أنا لست فضولية لتلك الدرجة كما أنة لن يكون من الجيد أن نلتقي كثيراً
...أنا أقصد...إنة ليس كذلك...هذا
هل أنتِ مريضة؟
مجرد صداع
مالعمل؟
هل أذهب لأحضر لكِ بعض الدواء؟
كلا, سأكون بخير بعد أن أرتاح قليلاً
أنا آسف
ولم تقتلين نفسك؟! لقد كان جزء من الرحلة الرومانسية لثلاثة أيام, يجب أن تبتهجي
لابأس, كل شيء سيكون على مايرام كما أنة لم يتعرف عليكِ, أليس كذلك؟
سيتعرف عليّ إن رآني مرة أخر بالتأكيد
بالطبع لن يتعرف عليّ وأنا أضع مكياج العروس
هاي, كنتِ تفتقرين للخبرة في التعامل مع الرجال
ثلاثة أيام! هناك احتمال بأن يتعرف عليك
لكن حتى لو فعل, سيتظاهر بأنة لم يفعل
ماذا؟
ألم تنسي أيضاً؟
(لو لم يكن ذلك الرجل سنباي لـ(سيونغ وو لكانت تلك نهاية القصة, صحيح؟
كلا, إنها مشكلة كبيرة
لقد نسيت أمر ذلك كلياً
وأخبرت (سيونغ وو) بأني لم أكن في علاقة من قبل
لايمكنني تحمل هذا! كيف يمكنكِ أن تسمي ذلك علاقة؟
سي نا), لقد كانت علاقة مؤقتة أثناء رحلة قصيرة للخارج)
لقد كان عندها عندما التقيتِ بأمير ساحر على حصان أبيض
لذا, استمريتما بالإلتقاء لثلاثة أيام
مالمشكلة الكبيرة في ذلك؟ حتى أنا يمكنني تفهم ذلك
ذلك الرجل, تحول وجهة إلى كرة صفراء
إذاً, هل عليّ أن أخبر (سيونغ وو) بكل شيء؟
ماذا؟
حتى أنتِ يمكنكِ التفهم, أليس عليّ أن أكون صريحة إذاً؟- (ارجعي لعقلكِ, (لي سي نا-
هل (سيونغ وو) قديس ما؟ هل هو رحب الصدر؟
بعد الزواج, لايمكنكِ التحدث في مواضيع عن رجال آخرين ببساطة
كما أنها لم تكن علاقة حقيقية
!لم تريدين إظهار ذلك الموضوع؟ هل أنتِ مغفلة
واو, إنة كبير
يبدو بأنة سيكون لدينا مناقشة أخرى مع ممثلي الصين من أجل اجتماع الغد
غداً ظهراً, سنناقش احتمالية التعاون مع الصين واليابان
اقرأة جيداً من فضلك, وإن احتجت إلى أي تغيير قم بإعلامي
مالذي يمكن أن أحتاج لتغييرة؟
الخطة الأساسية كانت أن نجعلك مشغولاً في الصباح
لكن يبدو بأننا سنعمل طوال الوقت
لابأس
عروستك لطيفة جداً
شكراً لك
سنباي, لقد عملت بجد
يبدو بأن شخصاً ما لن يكون سعيداً
الزواج في الصباح الباكر, والعمل طوال الظهر
يبدو بأن لاشيء سينجز اليوم
ماذا؟
بالنسبة لـ(سوه) سنباي هل سيرجع إلى هنا فوراً بعد أن ننتهي من ترتيب الأمور؟
أجل, على حسب ما أتذكر إلا إذا لم تنجح المناقشة مع الشمال
أنت هنا
لماذا اخترتِ هذا المكان بالذات؟
لقد كنا نتردد على هذا المكان دائماً في الماضي
لهذا
هناك مطعم رائع بالقرب من هذا المكان
كما أنة لديهم طعامكِ المفضل أيضاً
يمكننا أن نحرر ماضينا هنا إنة ليس شيئاً سيئاً
نحرر...آسف, يبدو بأنني أفتقد لهذا الشيء
أنا لا أعظم أمر الذكريات حقاً
أعرف, كيف جرت الأمور؟ سمعت بأنة كان يوماً صعباً
سينتهي الأمر تقريباً
كيف؟ كيف حللت الأمر؟
بكوني ملحاً
"إن رفضتم الإستماع لخطتي"
"سنعاني من خسارة كبيرة"
بقول هذا
مقارنة بالفوائد الإقتصادية, سيكون الأمر مضراً لهم لذا استسلموا بدون أي اعتبار
لايبدو ذلك بأنة طريقة جيدة
إنها ليست كذلك, لكن مهما كان اريد أن أنهي الأمور اليوم
لديّ شيء آخر لأفعلة غداً
غداً؟
أجل, أنا آسف عليّ أن أذهب لميهازاكي غداً
أليس ذلك المكان الذي ذهب إلية (سيونغ وو) لشهر العسل؟
هل هو شيء مهم؟
ألا تريدين الذهاب لمعرض الزهور؟
سأعود في الوقت الذي تنتهين فية
أو, هل تريدين الذهاب معي؟
إن ذهبنا, ألن نقوم بإزعاجهم؟
هذا لن ينفع إطلاقاً, من الأفضل أن أقول لة حالاً
(سي نا)
هل انتظرتِ طويلاً؟
عدت؟
هل اعترفت لة؟
لا أدري, تعرفين كم هي عنيدة
كيف ستكون ردة فعل (سيونغ وو) بعد أن يسمع ذلك؟
أتسائل أي نوع من الأشخاص هو؟ لو كان سيحقق في هذا الشأن, ألن يكون من الأفضل أن يخفي هويتة؟
أتمنى أن يأتي اليوم الذي أفهمكِ فية
(لابد من أنكما ضجرتان بعد أن تزوجت (سي نا
هيونغ, الأمر ليس كذلك, إنهما هنا لتتحققا
منذ متى وأنت هناك؟
من أين وإلى أي مدى سمعت؟
أولاً التحقيق, وثانياً الإستعلام عن ليلة زفافهما
ما إذا كانت ستعترف
تعترف؟
لقد سمعنا
لماذا تتنصت على محادثات الآخرين؟
لقد كنت هنا دائماً كما أنكما من بدأ التحدث أولاً
ماذا تقصدان بالإعتراف؟
من سيعترف لمن؟
هاه؟ ماذا؟ تعترف؟ أي اعتراف؟
هل يمكن بأن يكون الإعتراف بشأن الشخص الذي يحبة (سيونغ وو)؟
ماذا؟ ومن ذلك الشخص؟
هل هو شخص نعرفة؟
...حسناً, هذا
لندّعي بأننا لم نسمع أي شيء فحسب
حسناً, ليكن هذا
هذا سيكون الأفضل للجميع
عماذا تتحدث؟
تبدين مشتتة
ماذا؟ كلا
إنة فقط لأنة كان يوماً متعباً
هل أنتِ متعبة كثيراً؟
كلا, لابد من أنك متعب أكثر اذهب لتنام
عليّ أن أرتب أمتعتي لم لاتنامين أولاً؟
اوه, حقيبتك...لقد رتبتها من أجلك
حقاً؟ لديّ الكثير من الأشياء الخاصة هناك
...هذا
لابأس, شكراً لكِ
لم ألقي لها بالاً ولم أكن فضولية بشأنها حقاً
إنها مجرد ملابس داخلية
لقد حدث كل شيء فجأة, صحيح؟
كيف أننا همّينا بالعيش معاً هكذا؟
كلا, الأمر يعجبني
إذاً, الأمر بعجبني أيضاً
هذا لن ينفع
عليّ أن أخبرك
لايمكننا أن نبدأ بإخفاء الأسرار
أسرار؟
...هذا...اوه...هذا
انتظر لحظة, دعني أفكر بطريقة لقول ذلك
خذي وقتكِ إذاً, سأذهب لأغير ملابسي
أنا أيضاً
(سي نا)
ماذا؟
هذا...سأغير ملابسي في الخارج
لهذا, في الحقيقة, لم أخبرك لأن الأمر غير مهم
لقد نسيت هذا الأمر تقريباً
ليس تقريباً, في الحقيقة كلياً
لنتحدث إذاً, أنا منصت
...هذا
إن كان الأمر بهذا الصعوبة, فليس عليكِ قولة إذاً
ماذا؟
إن كان من الصعب قولة, فلا أعتقد بأني سأريد سماعة
في الحقيقة, إنة من الصعب قليلاً قولة
إذاً, لدينا متسع من الوقت
يمكنكِ قولة في أي وقت قبل أن ينتهي شهر عسلنا
لأن الليلة أول ليلة
لماذا أنتِ مصدومة هكذا؟ إن كنتِ متوترة سأكون متوتراً أيضاً
كلا, أنا لست متوترة
المكان رائع هنا
أعطونا هذة الغرفة لأننا أزواج جدد
إنها جميلة, لقد أعجبتني أيضاً
نحن نتحدث عن هذا دائماً لكن هذة أول مرة أعيش فيها في مكان كهذا
هناك مزايا للزواج
هناك ليلة واحدة للزواج بعد كل شيء
...في مثل هذا المكان الرائع, كلانا يجب أن
نتحدث؟
لقد ضحكتِ, لقد ضحكتِ أخيراً
إذاً, ماذا علينا أن نفعل الآن؟
اوه, ماذا عن ذلك؟
هذة معزوفة جيدة
لماذا لم تنهي دراسة الموسيقى؟
كل ذلك بسبب والداي فهما دائماً ما يطلبان مني التدرب, لهذا بدأت أكرة الأمر
أعتقد بأني كنت لأفعل نفس الشيء لو كنت مكانك
أردت أن أكون كاتب
لم يتأخر الوقت بعد, يمكنك أن تكون كاتباً الآن
سأقرأة
وأتخلى عما أفعلة الآن؟
ليست مشكلة كبيرة, يمكنك أن تفعل شيئين في نفس الوقت
!مثل العميل 007, دبلوماسي متنكر ككاتب
عدى ذلك السر, أليس لديكِ شيء آخر لتخبريني بة؟
بما أن اليوم هو يومنا الخاص فسأحقق لكِ ثلاثة أمنيات
ثلاثة أمنيات تبدو جيدة
هل أحقق لك ثلاثة أمنيات أيضاً
حقاً؟
أجل, لم لاتبدأ أنت؟
أتمنى بأنة في المستقبل, مهما واجهنا أمراً صعباً
وكان أحدنا غير قادر على التحمل أتمنى بأن نضع أنفسنا في مكان الشخص الآخر
بهذة الطريقة, سنكون قادرين على المسامحة
شكراً لك
أقصد, لقد قلت للتو ماكان في بالي
أنا قلقة بشأن ذلك أيضاً
حقاً؟ يمكنكِ أن تتوقفي عن القلق على الأمر إذاً
أنا...في يوم ما في المستقبل, إن اكتشفت بأنك تحبني
أتمى بأن لاتجد نفسك محرجاً لتخبرني بمشاعرك
(سي نا)
في المستقبل
في الحقيقة, بينما نحن نتحدث
أجد نفسي أعجب بكِ أكثر يوماً بعد يوم
إذاً, لأنة كان حباً من النظرة الأولى بالنسبة لي فأنت ستحبني في يوم ما, صحيح؟
ماهي أمنيتك الأخرى؟
أريد أن أبقي تلك الأمنية للمستقبل؟
وأنتِ؟
أريد أن أحتفظ بأمنياتي أيضاً
لنذهب للنوم
تظاهري بأنكِ نائمة
تظاهري, تظاهري, تظاهري
سنكون سعداء
لديّ شيء لأفعلة هذا الصباح
بدوتِ مستغرقة في النوم ولم أرد إزعاجكِ لذا نمت على الكنبة
بالرغم من أني لم أخبركِ ليلة البارحة
إلا أني لن أكون قادراً على العودة مبكراً كما وعدت
أنا آسف, انتظريني بعد أن تنتهي من تناول إفطارك
ماذا؟ ذهبتما للنوم مباشرة؟
ألم تحظي بليلة زفافك؟
لا أعرف ما إذا كان علي أن أكون قلقة أو سعيدة
أجل, أنا لست متأكدة ما إذا كان أمر جيد أو سيء أيضاً
لكنة حظّر إفطاراً لي قبل أن يغادر
أشعر بأني اتخذت القرار الصحيح بالزواج منة
لكن, هل أنا لست جذابة؟
بالرغم من أنكِ لستِ جذابة, إلا أنكِ لطيفة لذا لايجب أن يكون هناك مشكلة
لكن كيف يمكنكِ التحدث عن جاذبيتكِ في هذا الوقت؟
أنا لا أعرف ماذا أفعل بكِ حقاً
بالمناسبة, لم تنسي أمر الشيء الذي طلبنا منكِ أن تفعلية, صحيح؟
اوه سو جي), هذا ليس الوقت الملائم لذكر هذا)
في الحقيقة, لقد كنت مشتتة قليلاً ليلة البارحة
لكن أعتقد بأنني سأخبرة اليوم
...أردت أن أخبرة بالأمس, لكن- (لي سي نا)-
لقد فهمت
أفهم ماقلتية بشأن أن (سيونغ وو) لن يتقبل الأمر
كما أنة كان من الماضي
أعرف قصدكِ
هاي...لايمكنني سماعك
لايمكنني سماعك...لايمكنني سماعك الإرسال سيء, سأتصل بكِ لاحقاً
ماذا تفعل؟ كيف جرت ليلة الزفاف؟
مالذي يفعلة العريس بمضغ الخبز هنا؟
سأعود الآن, مالعمل؟
لاتقلق عليّ
لكن, مالذي جرى؟
ألا يمكنك العودة لسيؤل مباشرة؟
لديّ شيء لأفعلة هنا
ستأتي (يون سو) إلى هنا أيضاً بعد قليل
ستأتي (يون سو) أيضاً؟
ستتزوجان قريباً
لا أدري, ليس الزواج والإستمرار بالمواعدة ليس فكرة سيئة أيضاً
هل (يون سو) من لاتريد الزواج بك, أم أنت؟
ليس كذلك, ألم تصبح فضولياً بشكل زائد بشأن علاقتنا أنا و (يون سو) بعد أن تزوجت؟
أنا آسف, لقد تجاوزت حدودي
متى ستنتهي؟
لازال لدينا عشاء مع الفريق الصيني في المساء
هذا لن ينفع, سيكون علينا أن نغادر بعد أن تصل (يون سو) فوراً
حسناً, أراكما في سيؤل إذاً
أين ستتعشون؟
نحن؟
أجل, أنتم
سنباي, إنها رسالة من الوزير
لقد ألقيت نظرة عليها أعتقد أنها بشأن عدم ذهابك معنا للعشاء الليلة
هل تم إلغاء جدول (سيونغ وو)؟
(سيونغ وو)
...اوه, أنا
...عذراً
شكراً لمتابعتكم أراكم في الحلقة القادمة إن شاء الله